A cada dia, Yuzu e Mei estreitam os laços como namoradas, ainda que em segredo. Durante as férias de verão, Matsuri tem a ideia de fazer uma viagem, e Yuzu fica com receio de que as outras descubram sobre o seu namoro com a irmã, mas no fundo, também anseia pela viagem... Os dias de verão das duas irmãs completamente opostas não poderiam ficar sem emoção!