+
Itto Ogami finalmente descobre o paradeiro de seu inimigo mortal, Retsudo Yagyu. Daigoro monta guarda às margens do rio Hacho para proteger as espadas que indicam a batalha interrompida entre os dois samurais, enquanto o líder dos Yagyu continua elaborando planos e dando orientações aos Kusa. O duelo final se aproxima...
