Kazuya e Mizuhara passaram uma noite sozinhos nas termas. A distância entre os dois diminui... até o surgimento de Ruka Sarashina, uma garota misteriosa que sabe do contrato de aluguel entre os dois! Uma grande reviravolta deixa o arco "As duas Namoradas" ainda mais emocionante!