+
Com a chegada da noite, o conflito em Jomsborg foi interrompido, mas Gudrid acabou ficando para trás na hora da fuga. Thorfinn volta em segredo para resgatá-la, mas, ao se deparar com Floki, a fúria do guerreiro desperta e o pequeno Baldr faz algo surpreendente para pará-lo.
