Aos 15 minutos do segundo tempo, o Time Z alcança o Time V, que joga com o gênio Nagi, marcando 3 a 3. Os jogadores começam a reconsiderar as suas próprias jogadas para poderem "despertar" seus potenciais para um novo nível. Será que Isagi poderá descobrir a causa do "desperdício" em suas jogadas e marcar um gol contra o seu formidável oponente?! Supere os seus limites e chute para o gol com uma nova arma! A batalha mortal contra o Time V chega a sua decisão!!