O caça-dragões Quin Zaza que navega os céus, chega e aporta em Quon, a maior cidade portuária da região. Um dragão capturado por outra nave atracada no porto começa a se agitar violentamente!