+
Depois do incidente no Monte Butterfly, Trunks investiga o conteúdo do disco que ele e Goten encontraram por lá. Entretanto, um cientista misterioso está planejando roubar o disco das mãos de Trunks usando Beta, um aluno transferido! Enquanto isso, o maléfico Exército Red Ribbon está agindo novamente...?!
