O assassino que matou e devorou Tem era o urso-pardo Riz!! Legoshi que descobriu a verdade e Pina que ouviu tudo se tornam alvos do perigoso assassino!! Legoshi continua seu treinamento no mercado negro e por um golpe do acaso fica frente a frente com Louis. Num primeiro momento Legoshi fica confuso com a transformação do antigo companheiro, agora o líder do Shishi-Gumi, mas se afasta do local com um grande aperto no coração deixando Louis que brilha altivo no submundo do mercado negro. Um drama humano sobre a juventude em versão animal