Não há para onde fugir e cada um terá de colocar à prova suas habilidades para chegar com vida ao ponto de encontro. Mais uma vez, as amizades conquistadas pelas garotas no Mundo da Magia irão mostrar o seu valor. Enquanto isso, o duelo entre Negi e Fate está prestes a sofrer uma reviravolta com a surpreendente chegada de Jack Lacan no campo de batalha!