Takahashi, que havia começado a faltar na reabilitação, diz duras palavras para sua mãe. O pai, com quem se encontrou após oito anos desde o divórcio, parece uma outra pessoa. Como uma estratégia do seu médico, Takahashi dorme na casa de seu pai e o tempo que passam juntos cria um clima extremamente pesado. Nomiya, finalmente, consegue um trabalho e declara durante um happy hour com os colegas: "eu decidi viver o dia de hoje". Essa declaração acaba por mudar a apatia dos seus colegas.