Férias de verão no Rancho Mikagê… Dias onde Hachiken se perdeu, trabalhou e suou mais do que em qualquer outro verão que passou na cidade. E ele volta para o já conhecido dormitório… Os colegas de sempre estão sorrindo como sempre. Mas o verão ainda não acabou…