+
O sucessor do trono de Adriano e seu filho adotivo, Élio César retorna de Panônia com a saúde completamente debilitada! Diante da situação delicada, o nosso arquiteto convida o Imperador para um banho juntos e, lá, Adriano faz uma proposta de incumbir a Lucius uma tarefa importantíssima! Entretanto, quando o arquiteto estava decidido a aceitar a proposta – para variar – ele fez a viagem para o Japão! O problema é que, dessa vez, ele não consegue retornar a Roma de jeito nenhum, fazendo a estadia mais longa de todas, com direito até a um trabalho em uma hospedaria em Ito!
