+
Para conseguir a tal pérola rubra que a bela Jorôgumo tanto deseja, Watanuki novamente vai ao encontro da moça que frequentemente é vítima das agressões do marido, por meio do seu sonho. O novo dono da loja fica bastante perturbado ao vê-la com ferimentos ainda mais graves. Mas para a sua surpresa, ela não é uma mulher como outra qualquer. Afinal, que segredo ela esconde?
