+
“Kyuzo Miyabe, o homem mais covarde de todo o serviço aeronaval…!”, disse o veterano Ishioka. Mas mesmo ouvindo este relato nada animador sobre o caráter de seu avô, o Kentaro e Keiko não irão desistir de descobrir a verdade. Agora, é a vez do Kentaro voar até o sudeste do Japão para conversar com outro veterano, Kanji Ito, o segundo tenente da Marinha reformado. Mas desta vez, parece que a impressão sobre a pessoa do Kyuzo Miyabe é bem diferente da anterior, ao passo que o tenente reformado conta o que realmente aconteceu no fracasso do ataque a Pearl Harbor, campo que Miyabe e Ito lutaram lado a lado…
