Para salvar a vida de Seiya, que está prestes a morrer depois de ter sido atingido pela maldição de Hades, Saori vai até o Templo da Lua, localizado no Monte Olimpo, para pedir ajuda à sua irmã Ártemis. Contudo, a Deusa da Lua não está nada satisfeita com o amor que Athena demonstra pelos humanos e está disposta até a matar sua irmã, caso ela não desista de ajudar os mortais. E, durante esta jornada, o mais forte dos Cavaleiros de Bronze reaparece para ajudar Shun de Andrômeda, que acompanha Athena nesta difícil missão.