+
O grupo da facção dos lobos negros surge repentinamente na casa de Ryusho em busca do Hagun, e, mesmo o grupo fugindo às pressas, o confronto com o escolhido pela estrela de Tonrô é inevitável! A diferença de poder em relação ao inimigo é muito grande, e diante do perigo, nossos heróis se dividem em dois para que as garotas possam escapar. Em meio ao duelo, Ryuko se sacrifica para que Hôsei fuja com Taitô, que, apesar da insistência em continuar a lutar, se encontra extremamente ferido.
