O grande ato de bravura da Elizabeth consegue virar a situação da batalha contra o Wierd Fang e o Meliodas acaba com os Paladinos inimigos! Agora, eles finalmente adentram a prisão em busca do Fox Sin Ban, mas uma última armadilha tinha sido plantada no presídio, uma magia de isolamento que consegue aprisionar até dragões ferozes! Sem tempo de aproveitar o esperado reencontro com o 3° dos Sete Pecados Capitais, o Meliodas terá mais um desafio a enfrentar…!