Mao enfrenta Shiranui e mais detalhes do passado são revelados. Mao, Otoya e Hyakka encontram novamente os espantalhos de metal e descobrem quem está por trás disso: Hakubi, outro codiscípulo do Clã Goko, poderoso usuário do elemento metal. Nanoka hesita em contar o que sabe sobre Sana e continua pesquisando por conta própria.