O surpreendente plano de Chao coloca Negi e suas alunas em perigo, e eles precisam encontrar um jeito de reverter logo a situação, caso contrário, o professor mirim corre o risco de ser transformado em arminho. Será que mesmo sem saber qual a decisão correta a ser tomada nossos heróis conseguirão consertar o rumo da história? As garotas precisarão de muito mais do que coragem para enfrentar o que ainda está por vir, e farão valer a confiança e amizade de seu querido professor. Não perca essa mágica aventura em Negima! 31.