Em busca de uma solução para ajudar a moça que queria aprender a cozinhar, Watanuki decide oferecer suas aulas de culinária dentro da loja. Desta vez, a receita será ainda mais fácil: bolinhos de arroz. A proposta é os dois prepararem e provarem juntos os bolinhos que fizerem. Na realidade, o ajudante da senhora Yuko tentará fazer com que a moça prove a sua própria comida, já que ela mesma disse que tem nojo de fazer isso. Mas ajudá-la a resolver o que realmente a incomoda não será nada fácil, e Kimihiro terá de ser persistente… Será que ele conseguirá?