+
Kagome consegue libertar Inu-Yasha das plantas de Kaoh e ele se interessa pelas dores da alma da garota. Inu-Yasha a salva do ataque final do youkai, e acaba admitindo que ainda sofre com a morte de Kikyou. O grupo continua sua viagem e encontra uma vila cuja floresta apresenta um brilho estranho. Ao verificar, descobrem um youkai feito de espelho, controlado por Kanna, que os ataca. Tessaiga parece não dar dano algum no youkai, mas em Kanna…
