+
Para tentar escapar da “jaula de ossos”, onde Sango e Mirok estão encarcerados, o monge abre o Buraco do Vento. Tal ato faz com que ele absorva muita energia sinistra e muito veneno fazendo com que ele desmaie. Sango então faz uma escolha. Para salvar o querido monge e sua própria pele, enquanto Inu-Yasha ainda não pode lutar por estar humano, a garota resolve sacrificar sua e única arma: o Osso Voador.
