No Reino Nihon, Seishiro surge portando um dos fragmentos de memória da princesa Sakura. Para tomá-lo de volta, Shoran entrará em um difícil combate. Ao mesmo tempo, Phi e a princesa Tomoyo têm uma conversa sigilosa em que, entre outras revelações, ela confessa que interveio junto à feiticeira Yuko para que os companheiros de jornada pudessem parar naquele reino depois de uma dura passagem por Ceres, mas não sem antes efetuar o pagamento.